宝贝（bǎo bèi） — (名詞) 宝物; 大切なもの; (名詞) (愛称) ダーリン; 赤ちゃん

定義

宝贝は日常的な口語の愛称で、人に対して「ダーリン」「赤ちゃん」などの意味で使われます。名詞としては「宝物」を意味し、よりカジュアルです。

名詞

宝物大切なもの(愛称) ダーリン赤ちゃん

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宝bǎo貴重なもの

「宝」は貴重なものを、「贝」は貝殻を意味し、貴重な貝殻、つまり宝物や可愛い人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貝のもので、贝はその簡体字です。

繁体字の「貝」は、古代中国で貨幣として使われた貝殻を表しており、簡体字の「贝」とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。