宝贵（bǎo guì） — 貴重な; 大切な

定義

宝贵は、経験や時間、性質など、大切にすべき感情的・実用的な価値を強調します。金銭的な価値よりも、貴重や値段の高いとは異なります。可贵よりも広く、性質を称賛する場合に使います。

形容詞

貴重な大切な

宝贵。
Zhè shì yí fèn fēi cháng bǎo guì de lǐ wù.
これはとても貴重な贈り物です。
宝贵。
Zhī shi shì zuì bǎo guì de cái fù.
知識は最も貴重な財産です。
宝贵。
Zhè xiē lǎo zhào piàn duì wǒ men lái shuō fēi cháng bǎo guì.
これらの古い写真は私たちにとってとても貴重です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贵guì価値がある

「宝」（宝物）と「贵」（価値がある）が組み合わさり、非常に貴重なものを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。