实心 (shí xīn) — 中実(中空でない); 誠実、真心がある(性格や感情について)

定義

形容詞で二つの異なる意味を持つ:「中身が詰まった」(物理的に空洞でない、例:中実のボール)と「誠実な、本心からの」(人、言葉、感情について)。二つの意味は無関係で、文脈で判断する。

形容詞
中実(中空でない)誠実真心がある(性格や感情について)

例文

  • 实心
    Zhè ge qiú shì shí xīn de, bú shì kōng xīn de.
    このボールは中身が詰まっていて、空洞ではありません。
  • 实心
    Tā shuō de dōu shì shí xīn huà, wǒ hěn xiāng xìn tā.
    彼の言うことはすべて誠実で、私は彼を信頼しています。
  • 实心
    Tā shì yí gè shí xīn rén, zuò shì hěn tā shi.
    彼女は誠実な人で、仕事も頼りになります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。