实施（shí shī） — 実施する，実行する

定義

实施（shí shī）は、計画、法律、制度を実際に動かすことに焦点を当てます。实行（shí xíng）（政策や制度の実践）に近く、实现（shí xiàn）（目標を達成する）や执行（zhí xíng）（特定の任務を遂行する）とは異なります。

動詞

実施する実行する

实施。
Gōng sī jué dìng míng nián shí shī xīn fāng àn.
会社は来年新しい計画を実施することを決定しました。
实施。
Zhè xiàng fǎ lǜ cóng jīn tiān kāi shǐ shí shī.
この法律は本日から施行されます。
，实施。
Wèi le jiàng dī chéng běn, tā men shí shī le xīn de guǎn lǐ zhì dù.
コスト削減のため、新しい管理体制を実施しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

实shí実践に移す

施shī実行する

实施は「实」（実践に移す）と「施」（実行する）を組み合わせて、実行することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。