实验鼠 (shí yàn shǔ) — 実験用マウス

定義

名詞
実験用マウス
量詞 · 只

例文

  • 实验鼠。
    Kē xué jiā yòng shí yàn shǔ jìn xíng jī yīn yán jiū.
    科学者たちは遺伝子研究に実験用マウスを使います。
  • 实验鼠。
    Zhè xiē shí yàn shǔ bèi zhù shè le xīn de yào wù.
    これらの実験用マウスには新しい薬が注射されました。
  • 实验鼠。
    Měi yì zhī shí yàn shǔ dōu jīng guò yán gé de shāi xuǎn.
    すべての実験用マウスは厳しい選別を受けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

实验実験
实shí実際に验yànテスト
偏正修飾+被修飾
鼠shǔネズミ

「实验」は実験、「鼠」はネズミを意味し、実験に使われるネズミのことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 周周zhōu彫刻された玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の實は宀(屋根)の上に周(彫刻された玉)と貝(貝殻)が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

实を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驗のもので、验はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驗では、馬(馬)と僉が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の验は後から作られた略字です。

验を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鼠」の形はネズミを描いたもので、上部は歯のある開いた口に、下部は左側の2本の足と右側の尾が見えます。

鼠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。