审核（shěn hé） — 監査する; 審査して確認する

定義

审核は、書類、帳簿、申請を「審査・確認する」という形式的な動詞。承認段階では审定と対になり、核对（照合・確認）と重なるが、核对はより狭く、数字や数値によく使われる。

動詞

監査する審査して確認する

审核。
Cái wù bù měi nián dōu yào shěn hé gōng sī de zhàng mù.
財務部は毎年、会社の帳簿を監査します。
审核。
Zhè fèn hé tong xū yào qǐng lǜ shī shěn hé yí xià.
この契約は弁護士に審査してもらう必要があります。
审核。
Suǒ yǒu shēn qǐng cái liào dōu yào jīng guò yán gé shěn hé.
すべての申請書類は厳格な監査を経なければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

审shěn調べる

核hé検証する

审核は、审（調べる）と核（検証する）を組み合わせて、徹底的な監査やレビューを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木亥核

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亥

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木（木）と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。