审计员 (shěn jì yuán) — 監査人

定義

名詞
監査人
量詞 · 个

例文

  • 审计员。
    Gōng sī měi nián dōu huì qǐng wài bù shěn jì yuán lái jiǎn chá zhàng mù.
    その会社は毎年、外部の監査人を雇って帳簿を調べています。
  • 审计员。
    Zhè wèi shěn jì yuán zài shěn jì guò chéng zhōng fā xiàn le jǐ gè wèn tí.
    この監査人は監査の過程でいくつかの問題を発見しました。
  • 审计员。
    shěn jì yuán De gōng zuò xū yào fēi cháng xì xīn hé nài xīn.
    監査人の仕事には細部への注意と忍耐が必要です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

审计監査
审shěn審査计jì会計
动宾動詞＋目的語
员yuán人

审は「審査」、计は「会計」を表し、员はそれを行う人を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

  • 宀宀mián屋根
  • 釆釆biàn区別するためのもの
  • 田田tián

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

审を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。