宫女 (gōng nǚ) — 宮女（中国帝国時代）

定義

古代中国の宮殿内で皇帝や皇后、側室に仕えた女性の召使い。特定の歴史的役割であり、一般的な「メイド」とは異なる。

名詞
宮女（中国帝国時代）
量詞 · 个

例文

  • 宫女。
    Zhè xiē gōng nǚ měi tiān dōu yào zhào gù huáng hòu.
    これらの宮女は毎日皇后の世話をします。
  • 宫女。
    Gǔ dài huáng gōng lǐ yǒu hěn duō gōng nǚ.
    古代の皇宮には多くの宮女がいました。
  • 宫女。
    Zhè wèi gōng nǚ zài gōng lǐ zhù le shí nián.
    この宮女は宮中に十年住んでいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宫gōng宮殿
女nǚ女性

宫は宮殿を意味し、女は女性を意味するので、宮殿で仕える女性を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の宮のもので、宫はその簡体字です。

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

繁体字の宮は宀と呂で構成される。

宫を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →
収録リスト
歴史職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。