家底 (jiā dǐ) — 家庭の財政的蓄えまたは資産; 家庭の財産または家産

定義

直訳すると「家の底」。家庭が蓄積した総資産や貯蓄を指し、収入ではなく裏付けとなる財産。厚(蓄えが多い)と薄(蓄えが少ない)の対比が標準的なコロケーション

名詞
家庭の財政的蓄えまたは資産家庭の財産または家産

例文

  • Tā men jiā jiā dǐ hěn hòu, bú yòng dān xīn xué fèi.
    彼らの家は裕福なので、学費の心配はありません。
  • 家底
    Tā jiā jiā dǐ báo, cóng xiǎo jiù hěn jié jiǎn.
    彼の家は経済的に苦しかったので、彼は幼い頃から倹約家でした。
  • 家底
    Zhè cì tóu zī jī hū huā guāng le quán bù jiā dǐ.
    この投資で家族の貯蓄のほとんどを使い果たしました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

家底(jiā dǐ) — 家庭の財政的蓄えまたは資産; 家庭の財産または家産|TongTong中国語辞書