家族式 (jiā) — 家族式、氏族式（経営・組織・ビジネスにおいて）

Definition

Examples

• 这家公司是家族式管理的，很多重要职位都是亲戚。
  Zhè jiā gōng sī shì jiā guǎn lǐ de, hěn duō zhòng yào zhí wèi dōu shì qīn qi.
  この会社は家族式に運営されており、重要な役職の多くは親族が占めている。
• 家族式企业虽然决策快，但缺乏专业人才。
  jiā Qǐ yè suī rán jué cè kuài, dàn quē fá zhuān yè rén cái.
  家族式企業は意思決定は早いが、専門的人材が不足している。
• 他批评了公司的家族式作风，建议引入现代管理制度。
  Tā pī píng le gōng sī de jiā zuò fēng, jiàn yì yǐn rù xiàn dài guǎn lǐ zhì dù.
  彼は会社の家族式のやり方を批判し、現代的な管理体制の導入を提案した。