家破人亡 (jiā pò rén wáng) — 家族が破滅し、愛する人が亡くなること（家庭に降りかかる究極の悲劇）
定義
究極の家族の悲劇を表す成語 — 「家が破壊され、家族が死亡または散り散りになる」。戦争、災害、政治的迫害などの壊滅的な出来事に使われ、小さな不幸には使われない。
成語
家族が破滅し、愛する人が亡くなること（家庭に降りかかる究極の悲劇）
例文
- 家破人亡，。Zhàn zhēng ràng hěn duō bǎi xìng jiā pò rén wáng, tài bēi cǎn le.戦争は多くの一般人の家族を破壊し、愛する人を死なせました — とても悲劇的です。
- ，家破人亡。Yì chǎng dà dì zhèn guò hòu, zhěng gè cūn zhuāng jiā pò rén wáng.大地震の後、村全体で家族が破壊され、人々が亡くなりました。
- ，家破人亡。Tā bèi rén xiàn hài, luò de jiā pò rén wáng de xià chǎng.彼は他人に陥れられ、家族が破滅し親族が死亡する結果になりました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。