容量 (róng liàng) — 容量; 体積

定義

容量は、容器、装置、またはシステムの「容量」、つまりどれだけ収容できるかを表します。体積（物体自体が占める物理的な空間）や量（一般的な「量」）と比較してください。

名詞
容量体積

例文

  • 容量。
    Zhè ge bēi zi de róng liàng shì wǔ bǎi háo shēng.
    このコップの容量は500ミリリットルです。
  • 容量。
    Xīn yìng pán de róng liàng bǐ jiù de dà hěn duō.
    新しいハードドライブの容量は古いものよりはるかに大きいです。
  • 容量。
    Wǒ men xū yào píng gū xì tǒng de róng liàng shì fǒu zú gòu.
    システムの容量が十分かどうかを評価する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

容róng収容
量liáng量

「容」は収容を、「量」は量を意味し、合わせて何かが入る容量を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng容róng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

容を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。