宽街（kuān jiē） — 広い通り; 大通り (道路名によく使われる)｜tongtong中国語辞書

定義

固有名詞（ブロードストリート、ワイドストリート）としてよく使われ、文字通り広い通りを表すわけではない。その場合、主に「这条」や「的口」と組み合わせて固定地名として使われる。

名詞

広い通り大通り (道路名によく使われる)

量詞 · 条

例文

宽街。
Zhè tiáo kuān jiē shì chéng shì lǐ zuì fán huá de shāng yè jiē.
この広い通りは市内で最も賑やかな商業通りです。
宽街。
Wǒ men yuē zài kuān jiē de dōng kǒu jiàn miàn ba.
ブロードストリートの東口で会いましょう。
宽街。
Tā zhù zài kuān jiē fù jìn de yí dòng lǎo fáng zi lǐ.
彼はブロードストリート近くの古い家に住んでいます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「宽」は広いを、「街」は通りを意味するので、幅の広い通りを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

宽を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

圭

圭guī街jiē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「街」は「行」と「圭」で構成され、「行」が意味を、「圭」が音を表します。元々「圭」は儀式用の斧を描いたもので、土を表すわけではありません。

街を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。