宽 (kuān) — 広い; ゆるい; 寛大な; (名詞) 幅; (動詞) ゆるめる; 気を楽にする
定義
「広い、幅広い」（道路・部屋）と「寛大な、ゆるい」（規則・態度）を表す基本語。「広」（抽象的な範囲や広がり）と違い、宽は物理的な幅や人へのプレッシャーを和らげることに使います。
形容詞
広いゆるい寛大な
名詞
幅
動詞
ゆるめる気を楽にする
例文
- 宽。Zhè ge fáng jiān hěn kuān.この部屋はとても広いです。
- 宽。Zhè ge mén de kuān shì liǎng mǐ.このドアの幅は二メートルです。
- 宽，。Nǐ kuān yí xià xīn, bié tài jǐn zhāng.少し気を楽にしてください、緊張しすぎないで。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。