寂寞（jì mò） — 寂しい；孤独（人について使う）; （場所が）静かで荒涼とした；ひっそりとしている

定義

孤独感を表し、仲間がいないことによる感情を強調します。より深く持続的な孤独には「孤独」、場所の静けさを表すには「寂静（または僻静）」を使います。

形容詞

寂しい孤独（人について使う）（場所が）静かで荒涼としたひっそりとしている

，寂寞。
Lí kāi jiā yǐ hòu, wǒ cháng cháng gǎn dào jì mò.
家を離れてから、よく寂しくなります。
，寂寞。
Tā yǎng le yì zhī māo, yīn wèi bù xiǎng yí gè rén jì mò.
彼女は一人で寂しい思いをしたくなかったので、猫を飼いました。
寂寞，。
Wǔ yè de gōng yuán yí piàn jì mò, zhǐ yǒu fēng shēng.
真夜中の公園は完全に静まり返っていて、風の音だけが聞こえました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

寞mò寂しい

「寂」も「寞」も静けさや孤独を表すので、合わせて寂しいという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀叔寂

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

叔

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「寂」は「宀」（家）と「叔」（音を表す）で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。