寄生 (jì shēng) — 寄生

定義

例文

  • 寄生。
    jì shēng Shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù xiàn xiàng.
    寄生は一般的な生物現象です。
  • 寄生。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì shēng duì sù zhǔ yǒu hài.
    この寄生虫の寄生は宿主に有害です。
  • 寄生。
    Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhēn jūn de jì shēng.
    科学者たちはこの真菌の寄生を研究しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寄jì付着する
生shēng生きる

他の生物に付着して生きる生物を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
今も同じ音

「宀」は屋根を表し、「奇」が音を表します。合わせて家の外で滞在・宿泊する様子を指します。

寄を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。