富裕 (fù yù) — 繁栄している; 裕福; 暮らし向きが良い

定義

富裕は「繁栄している、裕福」を意味し、通常は家族、地域、国を経時的に描写します。富有よりもやや格式的で、富有は人を直接修飾することもできます。

繁栄している裕福暮らし向きが良い

例文

  • 富裕。
    Zhè ge guó jiā yuè lái yuè fù yù le.
    この国はますます繁栄しています。
  • 富裕，。
    Tā jiā hěn fù yù, dàn shēng huó hěn jié jiǎn.
    彼の家族はとても裕福ですが、彼は質素に暮らしています。
  • 富裕。
    Tā chū shēng zài yí gè fù yù de jiā tíng.
    彼は裕福な家庭に生まれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

富fù裕福な
裕yù豊かな

富は「裕福な」を、裕は「豊かな」を意味し、共に繁栄を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú富fù
今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

富を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
今も同じ音

裕は衣（服）と谷を組み合わせた文字で、音はgǔです。民間伝承では谷が服の中の空間を表すと言われています。

裕を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6経済・貿易良い・悪い

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。