富足 (fù zú) — 豊か、豊富、十分

定義

富足は快適で豊かな状態を表す——通常は物質的な生活、資源、生計について。丰富(一般的な豊かさ)より強い。丰盛は食べ物や宴会に限られる。

形容詞
豊か豊富十分

例文

  • 富足,。
    Zhè ge guó jiā zī yuán fù zú, rén mín ān jū lè yè.
    この国は資源が豊富で、国民は平和に暮らしています。
  • ,富足。
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā de jīng shén shēng huó hěn fù zú.
    彼女の収入は高くないが、精神生活はとても豊かです。
  • ,富足。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā men guò shàng le fù zú de shēng huó.
    長年の努力の後、彼らは豊かな生活を送るようになりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

富fù豊かな
足zú十分な

富は「豊かな」を、足は「十分な」を意味するので、富足は裕福で十分な状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú富fù
今も同じ音

「富」は「宀」(屋根の形をした部分)と「畐」(fúという音を表す)を組み合わせています。

富を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

足はもともと足の形を描いた文字です。

足を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。