寒光 (hán guāng) — 冷たい輝き (刀身からの); 青白い光

定義

金属や月光の青白く冷たい輝きを表す文語。亮光(光、明るさ)よりも鋭く詩的。最もよく刃の閃光に使われる。

名詞
冷たい輝き (刀身からの)青白い光
量詞 · 道

例文

  • ,寒光。
    Bǎo jiàn chū qiào, hán guāng yì shǎn.
    宝剣が鞘を抜け、寒光が一閃した。
  • ,寒光。
    Yuè guāng xià, nà bǎ dāo de hán guāng lìng rén dǎn hán.
    月光の下で、その刀の寒光は人々を震え上がらせた。
  • 寒光,。
    Dōng yè de hán guāng yìng zài xuě dì shàng, gé wài cì yǎn.
    冬の夜の寒光が雪の上に反射し、特にまぶしかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寒hán冷たい

寒は「冷たい」を、光は「光」を意味し、冷たく輝く様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 人人rén人
  • 茻茻mǎng草

「寒」は「宀」(家)、「人」(人)、「茻」(草)で構成されており、寒さをしのぐために家の中の草の上で眠る人の様子を表します。

寒を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。