寒暄 (hán xuān) — (動詞)挨拶を交わす; 礼儀正しい世間話をする(社会的儀礼として)

定義

寒暄は社交儀礼としての世間話を意味する。本題に入る前の礼儀正しい、しばしば決まり文句的な会話。问候(挨拶・よろしく伝える)と異なり、寒暄は直接の挨拶や祝福ではなく、やり取りされる社交辞令を強調する。

動詞
挨拶を交わす礼儀正しい世間話をする(社会的儀礼として)

例文

  • 寒暄
    Kè rén lái le yǐ hòu, wǒ men xiān hán xuān le yí huì r.
    お客様が到着した後、まずしばらく世間話を交わした。
  • 寒暄
    Tā men zhī huì shuō yì xiē jiǎn dān de hán xuān huà.
    彼らは簡単な社交辞令しか言えない。
  • 寒暄
    Shāng yè tán pàn zhī qián, shuāng fāng tōng cháng xiān jìn xíng hán xuān.
    商談の前には、双方は通常まず世間話をする。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。