寡 (guǎ) — (結合形)少ない;乏しい; (結合形)味がない;まずい(食べ物や味について); (結合形)寡婦の

定義

寡は拘束形態素で、単独では決して現れません。最も一般的な複合語は寡言(無口)と寡妇(未亡人)です。'少ない'の代用として文語的な響きがあります。

語素
(結合形)少ない乏しい(結合形)味がないまずい(食べ物や味について)(結合形)寡婦の

例文

  • ,。
    Tā zhè ge rén yí xiàng guǎ yán, bú ài shuō huà.
    彼はいつも無口で、話すのが好きではありません。
  • 寡,。
    Zhè dào cài wèi dào guǎ dàn, méi shén me yì si.
    この料理は味が薄くて、特に何もありません。
  • 。
    Cūn lǐ nà hù rén jiā zhǐ yǒu yí wèi guǎ fù hé yí gè hái zi.
    その村では、あの家には未亡人と子供しかいません。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 頁頁yè頭

「寡」は家を表す「宀」と頭を表す「頁」が組み合わさった形で、家の中に一人の頭がある=独りぼっちを意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。