射击场 (shè jī cháng) — 射撃場

定義

名詞
射撃場
量詞 · 个

例文

  • 射击场。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù shè jī cháng liàn xí.
    彼は毎週末、射撃場に行って練習します。
  • 射击场。
    Zhè ge shè jī cháng yǒu èr shí gè bǎ wèi.
    この射撃場には20の射撃位置があります。
  • 射击场。
    Jǐng chá zài shè jī cháng jìn xíng le shí dàn xùn liàn.
    警察は射撃場で実弾訓練を行いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

射击撃つ
射shè撃つ击jī攻撃する
联合並列
场chǎng場所

射击（撃つ）と场（場所）が組み合わさって、射撃をする場所を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓（弓）と矢（矢）から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

场を開く →
収録リスト
軍事と防衛スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。