小事 (xiǎo shì) — 些細なこと; 小事

定義

例文

  • 小事。
    Bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
    こんな小さなことで怒らないでください。
  • 小事。
    Tā zǒng shì bǎ xiǎo shì kàn chéng dà shì.
    彼はいつも小さなことを大きなことのように扱います。
  • 小事,。
    Zhè jiàn shì zhǐ shì xiǎo shì, bú yòng tài zài yì.
    これはただの小さなことなので、あまり気にしなくていいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
事shì用件

小事は「小(小さい)」と「事(用件)」を組み合わせて、些細な用件を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。