小人物（xiǎo rén wù） — 取るに足らない人物｜TongTong中国語辞書

定義

「小さな人」の意。権力や名声のない普通の人を指す。自分を卑下して「私」の意味では使わない。一般の人々と権力者や大事件の対比を強調するのに用いる。

名詞

取るに足らない人物

量詞 · 个

例文

小人物，。
Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè xiǎo rén wù, méi rén zhù yì tā.
彼は会社ではただの小人物で、誰も気に留めません。
小人物。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le xǔ duō xiǎo rén wù de xǐ nù āi lè.
この小説は多くの小人物の喜怒哀楽を描いています。
小人物。
Bú yào yīn wèi zì jǐ shì xiǎo rén wù jiù fàng qì nǔ lì.
自分が小人物だからといって諦めてはいけません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

人物人

人rén人物wù物

偏正修飾＋被修飾

「小」の「小さい」という意味が「人物」と組み合わさって、取るに足らない人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八八bā分ける; 離す
丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

牛勿物

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勿

勿wù物wù

今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

収録リスト

人（一般）社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。