小件 (xiǎo jiàn) — 小物

定義

名詞
小物
量詞 · 件

例文

  • 小件。
    Zhè xiē xiǎo jiàn xū yào dān dú bāo zhuāng.
    これらの小物は別々に包装する必要があります。
  • 小件。
    Qǐng bǎ xiǎo jiàn fàng zài nà ge xiāng zi lǐ.
    小物はその箱に入れてください。
  • 小件。
    Wǒ men diàn lǐ mài de xiǎo jiàn hěn shòu huān yíng.
    当店で販売している小物はとても人気があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
件jiàn品物

「小」は「件」が小さいことを表すので、小さな品物を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人（「人」）と牛（「牛」）からできています。

件を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。