小字 (xiǎo zì) — 小さい文字（印刷・書道などでの小さいフォント）; 幼名、愛称（家族内で使われる呼び名）

Definition

Examples

• 这本书的正文用小字排印，注释用更小的字。
  Zhè běn shū de zhèng wén yòng xiǎo zì pái yìn, zhù shì yòng gèng xiǎo de zì.
  この本の本文は小さな文字で印刷され、脚注はさらに小さな文字が使われています。
• 他的小字叫“阿宝”，家里人都这么叫他。
  Tā de xiǎo zì jiào "ā bǎo", jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.
  彼の幼名は「阿宝」で、家族全員がそう呼んでいます。
• 古代文人常以小字题写诗稿，显得亲切。
  Gǔ dài wén rén cháng yǐ xiǎo zì tí xiě shī gǎo, xiǎn de qīn qiè.
  古代の文人はよく幼名で詩稿を書き、それが親しみやすい印象を与えました。