小字 (xiǎo zì) — 小さい文字(印刷・書道などでの小さいフォント); 幼名、愛称(家族内で使われる呼び名)

定義

2つの無関係な意味:(1) 印刷・書道における小さなフォントサイズ、(2) 家族内で使われる幼名(例:乳名)。

名詞
小さい文字(印刷・書道などでの小さいフォント)幼名愛称(家族内で使われる呼び名)

例文

  • 小字,。
    Zhè běn shū de zhèng wén yòng xiǎo zì pái yìn, zhù shì yòng gèng xiǎo de zì.
    この本の本文は小さな文字で印刷され、脚注はさらに小さな文字が使われています。
  • 小字“”,。
    Tā de xiǎo zì jiào "ā bǎo", jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.
    彼の幼名は「阿宝」で、家族全員がそう呼んでいます。
  • 小字,。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ xiǎo zì tí xiě shī gǎo, xiǎn de qīn qiè.
    古代の文人はよく幼名で詩稿を書き、それが親しみやすい印象を与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい
字zì文字

「小」は小さいまたは幼いことを、「字」は文字や名前を意味するので、小さな文字や幼名を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀(屋根)と子(子供)を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。