小宝宝 (xiǎo bǎo bǎo) — 赤ちゃん; 愛しい子(愛称)

定義

愛称の反復形で「赤ちゃん」「可愛い子」の意味。幼児や(遊び心で)愛する人への愛情表現として使われる。中立的な「婴儿」より優しい響き。

名詞
赤ちゃん愛しい子(愛称)
量詞 ·

例文

  • 小宝宝
    Nà ge xiǎo bǎo bǎo zhēn kě ài.
    あの小宝宝は本当にかわいい。
  • 小宝宝
    Tā bào zhe xiǎo bǎo bǎo qīng qīng de chàng gē.
    彼女は小宝宝を抱いて優しく歌を歌う。
  • 小宝宝
    xiǎo bǎo bǎo Zài shuì jiào, bié chǎo xǐng tā.
    小宝宝は寝ているので、起こさないで。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

xiǎo小さい
宝宝赤ちゃん
bǎo赤ちゃんbǎo赤ちゃん
重叠重畳

小は可愛らしく小さいという感じを添え、宝宝は赤ちゃんを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 分ける; 離す
  • gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • mián
  • chù
  • bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • mián
  • chù
  • bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀(家)、琡(玉)、貝(貝殻)を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。