小本生意 (xiǎo běn shēng yì) — 小規模事業

定義

名詞
小規模事業

例文

  • 小本生意,。
    Tā kāi le yì jiā xiǎo běn shēng yì, mài shǒu gōng chǎn pǐn.
    彼は手作り製品を売る小さな商売を始めた。
  • 小本生意。
    Hěn duō xiǎo běn shēng yì zài yì qíng qī jiān yù dào le kùn nan.
    多くの小さな商売がパンデミックの間に困難に直面した。
  • 小本生意。
    Zhè jiā xiǎo běn shēng yì yǐ jīng jīng yíng le èr shí nián.
    この小さな商売は二十年間営業している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小本少ない資金
小xiǎo小さい本běn資金
偏正修飾+被修飾
生意事業
生shēng生活意yì意味
联合並列

小と本で少ない資金という意味になり、生と意で合わせて事業を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。