小解（xiǎo jiě） — 小便する、排尿する

定義

「排尿する」の婉曲的で丁寧な言い方。上厕所や方便より柔らかく、尿尿よりはるかに正式。医者や目上の人と話す時などに使い、カジュアルな会話では使わない。

動詞

小便する排尿する

間違えやすい

小解。
Tā qù le xǐ shǒu jiān xiǎo jiě.
彼はトイレに行って小用を足した。
小解。
Hái zi shuō tā xiǎng xiǎo jiě.
子供がおしっこをしたいと言った。
小解。
Yī shēng ràng wǒ jiǎn chá yí xià xiǎo jiě shì fǒu zhèng cháng.
医者に排尿が正常かどうか調べるように言われた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

解jiě用を足す

小は小さいことを表し、解は用を足すことを指すので、小便をすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。