小鸟 (xiǎo niǎo) — 小鳥; 雛鳥（孵化したばかりの鳥、巣立ち前の鳥、巣立ちしたばかりの鳥、ひよこ）; （比喩、幼児語）ペニス; （ゴルフ）バーディ
Definition
HSK 7では、この語は文字通りの意味を超えて重要：ゴルフで「一只小鸟」はアンダーパーの1を意味する。子供じみた俗語の用法はまれで非公式なので省略。
noun
小鳥雛鳥（孵化したばかりの鳥、巣立ち前の鳥、巣立ちしたばかりの鳥、ひよこ）（比喩、幼児語）ペニス（ゴルフ）バーディ
Measure word · 只
Examples
- 小鸟。Shù shàng yǒu jǐ zhī xiǎo niǎo zài chàng gē.木の中で数羽の小鳥が歌っています。
- 小鸟。Tā zài zhè yí dòng dǎ le yí gè xiǎo niǎo.彼はこのホールでバーディーを取りました。
- 小鸟。Nà zhī xiǎo niǎo cóng wō lǐ diào xià lái le.その小さな鳥は巣から落ちました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.