尖头 (jiān tóu) — 先端, 先, 尖った端; （靴の）つま先

定義

文字通り「尖った頭」。細長い物体の先端を指す名詞。鉛筆の先、ナイフの先、靴のつま先など。

名詞
先端先尖った端（靴の）つま先
間違えやすい

例文

  • 尖头。
    Zhè zhī qiān bǐ de jiān tóu hěn jiān.
    この鉛筆の先はとても尖っています。
  • 尖头。
    Wǒ zuǒ biān de xié zi jiān tóu mó pò le.
    左の靴のつま先がすり減っています。
  • 尖头。
    Tā yòng diāo kè dāo de jiān tóu kè chū le huā wén.
    彼は彫刻刀の先を使って模様を彫りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

尖jiān鋭い
头tóu端

この言葉は物の尖った部分を指し、「尖」が鋭さを、「头」が端を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尖は小（小さい）を大（大きい）の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

尖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →
収録リスト
形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。