尖 (jiān) — (形容詞) 鋭い、尖った；甲高い、先細りの；甲高い、耳障りな；鋭敏な、鋭い; (名詞) 先端、先; (名詞) 最良の部分、精髄
Definition
尖には2つの異なる意味がある：尖った先端（名詞）と、音・視覚・聴覚に関する形容詞「鋭い・甲高い」。尖锐は、批判や音に対してより強く一般的な文語形容詞。尖端は先端そのものを指す名詞。
(形容詞) 鋭い、尖った；甲高い、先細りの；甲高い、耳障りな；鋭敏な、鋭い(名詞) 先端、先(名詞) 最良の部分、精髄
Easily confused
- 美měilook-alikebeautiful; pretty
- 间jiānsound-alike(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 天tiānlook-alike(noun) sky
- 煎jiānsound-aliketo pan-fry; to sauté
- 太tàilook-aliketoo, excessively (often with 了)
- 兼jiānsound-aliketo hold two or more positions or roles at the same time; to concurrently hold
Examples
- 尖，。Tā de shēng yīn tài jiān le, wǒ shòu bù liǎo.彼女の声は甲高すぎて、我慢できない。
- 尖。Zhè zhī qiān bǐ de jiān duàn le.この鉛筆の先が折れた。
- 尖，。Tā de yǎn guāng hěn jiān, yí xià zi jiù kàn chū le zhēn jiǎ.彼の目は鋭く、真偽を一目で見抜いた。
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.