尺度（chǐ dù） — 基準、規準、尺度｜tongtong中国語辞書

定義

尺度は「基準」や「ものさし」を意味し、通常行動、公平さ、品質を判断するために使われる。标准（一般的で確立された規範）とは異なり、尺度は尺度や限界そのもの—何かがどこまで許容されるか—に傾く。

名詞

基準規準尺度

例文

，尺度。
Pàn duàn yí gè rén de xíng wéi shì fǒu hé lǐ, bù néng zhǐ yòng yì zhǒng chǐ dù.
人の行動が合理的かどうかを判断するのに、一つの基準だけを使うことはできません。
尺度。
Fǎ lǜ shì wéi hù shè huì gōng píng de zhòng yào chǐ dù.
法律は社会の公平を維持するための重要なものさしです。
，尺度。
Píng jià yì shù zuò pǐn shí, měi gè rén de chǐ dù dōu bù tóng.
芸術作品を評価するとき、人それぞれ基準が異なります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

度dù測定

尺と度はどちらも測定を指すので、基準や規範という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は、親指と中指を広げた手を描いたもので、長さを測るための自然な定規のように考えられています。

尺を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。