尽力（jìn lì） — 最善を尽くすこと、全力を尽くすこと

定義

「尽力」は「最善を尽くす」という意味です。動詞＋目的語の補語を取ります（尽力去做）。「売」は関係ありません。「売」は「売る」です。タスクへの努力に使われ、人には使いません。

動詞

最善を尽くすこと全力を尽くすこと

尽力。
Wǒ zhè cì kǎo shì yí dìng huì jìn lì kǎo hǎo.
今回の試験では全力を尽くして良い成績を取りたい。
，尽力。
Wú lùn yù dào shén me kùn nan, wǒ dōu huì jìn lì qù zuò.
どんな困難に直面しても、私は全力を尽くしてやります。
尽力，。
Tā zài bǐ sài zhōng jìn lì le, dàn hái shì shū le.
彼は試合で全力を尽くしましたが、それでも負けました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

尽jìn発揮する

「尽」は「発揮する」、「力」は「力」を指し、「最善を尽くす」という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。