尿床（niào chuáng） — (動詞) おねしょをする; (名詞) おねしょ｜TongTong中国語辞書

定義

おねしょをする行為と名詞。幼児が睡眠中に尿を漏らすことを指す。固定表現で分離動詞ではない。

動詞

おねしょをする

名詞

おねしょ

例文

尿床，。
Hái zi wǔ suì le hái niào chuáng, jiā zhǎng hěn dān xīn.
子どもは五歳になってもおねしょをし、親はとても心配しています。
。
Tā zuó wǎn yòu niào le yí cì chuáng.
彼は昨夜またおねしょをしました。
尿床。
niào chuáng Shì hěn duō yòu ér cháng jiàn de wèn tí.
おねしょは多くの幼児によく見られる問題です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

尿niào排尿して濡らす

床chuángベッド

尿は「排尿して濡らす」を意味し、床は「ベッド」を意味するので、「ベッドを濡らす」という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尾尾wěi尾
水水shuǐ水

元々は人が排尿する様子を描いたもので、古い字形では「尾」（尾）と「水」（水）が使われていました。「尾」は後に「尸」（体）に簡略化されたため、現在の「尿」は「尸」と「水」で構成されています。

尿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

广木床

广广guǎng家
木木mù木

「床」の形は家を表す「广」と木を表す「木」が組み合わさり、家の中の木製のベッドを表しています。

床を開く →

収録リスト

衛生と身だしなみ病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。