属 (shǔ) — 属する、提携している; (干支の動物の)年生まれである; (一種)である、構成する

定義

属 (shǔ) は、定型句や分類学で使われるフォーマルな短い動詞です(「属虎」の干支、「属文学类」の分類)。日常的な「属する」の文脈では、学習者は属于を使うべきです。

動詞
属する提携している(干支の動物の)年生まれである(一種)である構成する

例文

  • 属,?
    Wǒ shǔ hǔ, nǐ ne?
    私は寅年生まれです。あなたは?
  • 属。
    Zhè běn shū shǔ wén xué lèi.
    この本は文学類に属します。
  • 属。
    Zhè ge dì qū shǔ běi jīng shì guǎn xiá.
    この地域は北京市の管轄下にあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屬のもので、属はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
㞑単独で書くと尾wěi尾
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
今も同じ音

繁体字の屬は㞑(尾)と蜀を組み合わせており、簡体字の属はその略形です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。