山水 (shān shuǐ) — 山と水; 自然景観; 風景(景観として); 山水画(中国美術のジャンルとして)

定義

文字通り「山と水」。自然風景を指す古典的な中国語の略語で、転じて山水画の伝統を指す。単なる地理ではなく、画家の目で見た風景。

名詞
山と水自然景観風景(景観として)山水画(中国美術のジャンルとして)

例文

  • 山水。
    Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.
    この山水画は江南の美しい風景を描いています。
  • 山水,。
    Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.
    桂林の山水は天下無双で、数え切れない観光客を魅了しています。
  • 山水,。
    Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.
    彼は中国の山水画を三十年研究し、非常に高い境地に達しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「山」は山を、「水」は水を意味するので、風景や自然の景色を連想させる語句です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。