山河 (shān hé) — (名詞)山河(国の土地の詩的表現); (名詞)領土; 国土

定義

文学・詩的な用語。国の土地や故郷を表す換喩。文章・スピーチ・愛国的文脈で使用。日常会話では使われない。

名詞
山河(国の土地の詩的表現)領土国土

例文

  • 山河,。
    shān hé Zhuàng lì, lìng rén zàn tàn.
    山河は壮麗で、息をのむほど美しいです。
  • 山河,。
    Bǎo wèi wǒ men de shān hé, rén rén yǒu zé.
    私たちの国土を守ることは、すべての人の責任です。
  • 山河,。
    Tā rè ài zhè piàn shān hé, jué xīn zhā gēn zài zhè lǐ.
    彼はこの土地を愛し、ここに定住する決意をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

山は「山」を、河は「川」を意味し、国の大地を表す言葉です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水(水)と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。