山猫 (shān māo) — ベンガルヤマネコ(Prionailurus bengalensis);ヤマネコ;オオヤマネコ

定義

文字通り「山の猫」(山+猫)。中国語では文脈に応じて、ヤマネコ、ノネコ、オオヤマネコなど数種の小型野生ネコ科動物を大まかに指す。

名詞
ベンガルヤマネコ(Prionailurus bengalensis)ヤマネコオオヤマネコ
量詞 · 只

例文

  • 山猫。
    Wǒ zài shān shàng kàn dào yì zhī shān māo.
    山でヤマネコを見ました。
  • 山猫。
    shān māo Shì yì zhǒng yè xíng xìng dòng wù.
    ノネコは夜行性の動物です。
  • 山猫。
    Zhè zhǒng shān māo de ěr duo shàng yǒu hēi sè máo cù.
    この種類のオオヤマネコは耳に黒い房毛があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

山は山、猫は猫を意味し、合わせて野生のネコを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
苗
苗miáo猫māo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猫は犬で動物の意味を示し、苗が音を表します。

猫を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。