山里人 (shān lǐ rén) — 山の住人; 山の田舎者（時に軽蔑的）

定義

文字通り「山の中の人」で、山に住む人を意味する。現代では、特に都会の人と対比される場合、嘲笑や見下したニュアンス（「田舎者」のように）を帯びることが多い。

名詞
山の住人山の田舎者（時に軽蔑的）
量詞 · 个

例文

  • ，山里人。
    Wǒ men cūn zi hěn xiǎo, jī hū quán shì shān lǐ rén.
    私たちの村はとても小さく、ほとんど全員が山の住人です。
  • 山里人，。
    Zhè xiē shān lǐ rén suī rán shēng huó jiǎn pǔ, dàn fēi cháng rè qíng hào kè.
    これらの山の人々は質素に暮らしていますが、とても温かくもてなし上手です。
  • ，山里人。
    Tā dì yī cì jìn chéng, bèi chéng lǐ rén cháo xiào shì shān lǐ rén.
    彼が初めて都会に行ったとき、都会の人々は彼を笑い、田舎者と呼びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

山里山中
山shān山里lǐ中
偏正修飾＋被修飾
人rén人

「山」は「山」を、「里」は「中」を意味するので、山の中に住む人ということです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。