岳母 (yuè mǔ) — 妻の母、義母(夫から見て)

定義

「岳母」は特に妻の母親を指す(夫側の呼称)。「岳父」(妻の父親)と対になり、合わせて「岳父岳母」となる。

名詞
妻の母義母(夫から見て)
量詞 · 位

例文

  • 岳母。
    Wǒ yuè mǔ cóng lǎo jiā lái kàn wǒ men le.
    義母が故郷から私たちを訪ねてきました。
  • 岳母。
    yuè mǔ Hěn xǐ huan wǒ zuò de cài.
    義母は私が作る料理をとても気に入っています。
  • 岳母。
    Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù yuè mǔ jiā bài nián.
    毎年春節には義母の家に新年の挨拶に行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

岳yuè妻側
母mǔ母親

「岳」が妻側を、「母」が母親を指すので、合わせて「妻の母」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

岳は、山(名詞)と音を表す羋が組み合わさってできた文字です。

岳を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

母を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。