岸然 (àn rán) — (文語、動詞句)厳かに見える; しばしば成語 道貌岸然 の一部

定義

「岸然」は文語で「態度が厳かで印象的」という意味。ほとんどの場合、成語「道貌岸然」(尊大で独善的な様子)の一部として現れる。単独の動詞としては使わない。

動詞
(文語、動詞句)厳かに見えるしばしば成語 道貌岸然 の一部

例文

  • 岸然,。
    Tā àn rán zhàn lì, bú nù zì wēi.
    彼は厳かに立ち、怒らずとも威厳がある。
  • 岸然,。
    Tā shén tài àn rán, lìng rén jìng zhòng.
    彼は厳かで印象的な態度で、人々の尊敬を集めている。
  • 岸然。
    Dào mào àn rán de xué zhě yě huì fàn cuò.
    厳かで威厳のあるように見える学者でも間違いを犯すことがある。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

岸àn厳か
然rán~のよう

岸は高貴で厳かな様子を表し、然はそのように行うことを示す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
屵屵àn崖
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān岸àn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

岸は、崖(名詞)を示す屵と音を表す干が組み合わさっており、陸地の端を指します。

岸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。