嶙峋 (lín xún) — (形容詞)ゴツゴツした、険しい、ギザギザした(地形、岩、山); (形容詞)骨ばった、痩せこけた(人の体格); (形容詞)気高い、高潔な、道徳的誠実さを持つ(人の性格)

定義

文語形容詞で、ほぼ専ら「瘦骨嶙峋」(やせ細る)や「骨骼/岩石/山石嶙峋」(ゴツゴツした、険しい)、さらに「风骨嶙峋」(気骨がある)という定型句で使われる。単独述語として使うのは避ける。

形容詞
ゴツゴツした険しいギザギザした(地形、岩、山)骨ばった痩せこけた(人の体格)気高い高潔な道徳的誠実さを持つ(人の性格)

例文

  • 嶙峋,。
    Zhè zuò shān de yán shí lín xún, fēi cháng xiǎn jùn.
    この山の岩はゴツゴツしていて非常に険しいです。
  • ,。
    Tā shòu gǔ lín xún, yí kàn jiù shì cháng qī shēng bìng.
    彼は骨と皮ばかりで、長期にわたって病気だったのが明らかです。
  • 嶙峋,。
    Zhè wèi lǎo rén fēng gǔ lín xún, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    この年配の男性は気骨のある風格があり、皆から深く尊敬されています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

嶙lín
峋xún

嶙と峋はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせてギザギザしたり骨のような見た目を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
粦
粦lín嶙
今も同じ音

嶙は山(山)と、音を示す粦で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。