工作站 (gōng zuò zhàn) — ワークステーション

定義

名詞
ワークステーション
量詞 · 台

例文

  • 工作站。
    Tā de gōng zuò zhàn shàng yǒu yì tái diàn nǎo hé hěn duō wén jiàn.
    彼のワークステーションにはコンピューターとたくさんの書類があります。
  • 工作站。
    Gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi bèi le yí gè xīn de gōng zuò zhàn.
    会社は全従業員に新しいワークステーションを支給しました。
  • 工作站。
    Zhè ge shí yàn shì de gōng zuò zhàn dōu lián jiē le gāo sù wǎng luò.
    この実験室のすべてのワークステーションは高速インターネットに接続されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工作仕事
工gōng仕事作zuò行う
联合並列
站zhànステーション

工作は労働や務めを、站はそれを行う場所を指すので、合わせて作業場を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

站を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。