工兵 (gōng bīng) — 工兵

定義

名詞
工兵
量詞 · 个

例文

  • 工兵。
    gōng bīng Fù zé xiū jiàn qiáo liáng hé dào lù.
    工兵は橋や道路の建設を担当しています。
  • 工兵。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng bīng.
    彼は優秀な工兵です。
  • 工兵。
    Zhè zhī gōng bīng duì wu hěn kuài jiù xiū hǎo le lù.
    この工兵部隊はすぐに道路を修理しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng土木作業
兵bīng兵士

「工」は土木作業を暗示し、「兵」は兵士を指します。合わせて土木作業を担当する兵士を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。