工匠 (gōng jiàng) — 職人、工芸家

定義

手作業で伝統的または熟練した仕事をする職人や工匠。日常語の 工人 (労働者)よりフォーマルで敬意を込めた言葉。

名詞
職人工芸家
量詞 · 个

例文

  • 工匠。
    Zhè wèi gōng jiàng diāo kè de mù diāo fēi cháng jīng měi.
    この職人が彫った木彫りは非常に精巧です。
  • 工匠,。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng jiàng, zhuān gōng táo cí zhì zuò.
    彼は陶器製作を専門とする優秀な職人です。
  • 工匠,。
    Gǔ dài gōng jiàng de jì yì dài dài xiāng chuán, yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    古代の職人の技術は代々受け継がれ、深い影響を与えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

工gōng作業者
匠jiàng職人

工(作業者)と匠(職人)が組み合わさって、熟練した職人を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伝統的に、匠は箱を表す「匚」と斧を表す「斤」で構成されます。

匠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。