工整 (gōng zhěng) — 整然とした、よく整理された; 注意深く正確に行われた

定義

工整は「整然とした」という意味で、主に手書き、レイアウト、視覚的な作品について使う。精心や精细（計画・取り扱いの注意深さ）と比べ、工整は整った外観に焦点を当てる。

形容詞
整然としたよく整理された注意深く正確に行われた

例文

  • 工整。
    Tā de zì xiě dé fēi cháng gōng zhěng.
    彼の字はとても整っています。
  • 工整。
    Zhè jiàn yī fu de zhēn jiǎo hěn gōng zhěng.
    この服の縫い目はとてもきれいです。
  • 工整，。
    Tā de gōng zuò zǒng shì hěn gōng zhěng, cóng bù mǎ hu.
    彼の仕事はいつも丁寧で、決して雑ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

工gōng丁寧
整zhěngきれい

工は丁寧で細かいことを、整はきれいで整然としていることを意味し、一緒に丁寧で正確な作業を描写します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
敕敕chì
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。