工日 (gōng rì) — 人日；1人が1日働く労働単位

定義

工日は労働単位：1人1日分の労働。プロジェクトの労力測定に使用（例：这项工程需要两千工日）。暦日ではない。

名詞
人日1人が1日働く労働単位
量詞 · 个

例文

  • 工日。
    Zhè xiàng gōng chéng yù jì xū yào liǎng qiān gōng rì.
    このプロジェクトは2000人日を必要とする見込みです。
  • ，工日。
    Zài rén mín gōng shè shí qī, nóng mín měi tiān shàng gōng zhèng yí gè gōng rì.
    人民公社時代、農民は出勤するたびに1工日を稼いでいました。
  • 工日。
    Tǒng jì bù mén bǎ měi gè yuè de gōng rì zǒng shù jì rù dàng àn.
    統計部門は毎月の総人日数を記録として保管しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng仕事
日rì日

工は仕事を、日は日を意味するので、労働日としてカウントされる日を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。