工蜂 (gōng fēng) — 働き蜂

定義

働き蜂 — 不妊の雌蜂で、採餌、育児、巣の仕事をすべて行います。蜂后や雄蜂とは対照的です。

名詞
働き蜂
量詞 · 只

例文

  • 工蜂。
    gōng fēng Fù zé cǎi mì hé zhào gù yòu fēng.
    働き蜂は蜜を集め、幼虫の世話をする役割を担っています。
  • 工蜂。
    Yì qún gōng fēng zhèng zài fēng cháo lǐ máng lù.
    一群の働き蜂が巣の中で忙しく働いています。
  • 工蜂。
    gōng fēng De shù liàng jué dìng fēng qún de jiàn kāng.
    働き蜂の数が群れの健康状態を左右します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng働き蜂
蜂fēng蜂

「工」は働く人を、「蜂」は蜂を意味するので、巣で働く蜂を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
今も同じ音

「蜂」は虫（昆虫）と音を表す「夆」で構成されています。

蜂を開く →
収録リスト
昆虫

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。