左岸（Zuǒ àn） — セーヌ川左岸（パリ）、芸術家や知識人に関連する歴史的文化地区

定義

左岸 — パリのセーヌ川南岸を指し、かつて芸術家、作家、知識人と結びついた地域（カフェ、書店、カルチェラタン）。

名詞

セーヌ川左岸（パリ）、芸術家や知識人に関連する歴史的文化地区

間違えやすい

左岸，。
Tā zuì xǐ huan zài bā lí de Zuǒ àn sàn bù, gǎn shòu nà lǐ de yì shù fēn wéi.
彼女はパリの左岸を散歩し、そこでの芸術的な雰囲気を味わうのが一番好きです。
左岸。
Zuǒ àn De kā fēi guǎn céng jīng shì xǔ duō zhù míng zuò jiā tǎo lùn zuò pǐn de dì fāng.
左岸のカフェは、かつて多くの有名な作家が作品について議論した場所でした。
，左岸。
Duì xǔ duō yóu kè lái shuō, qù Zuǒ àn guàng shū diàn shì bā lí zhī xíng de zhòng yào huán jié.
多くの観光客にとって、左岸で書店を訪れることはパリ旅行の重要な一部です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

左は「左側」を、岸は「川岸」を表し、パリのセーヌ川の左岸を指す名称です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𠂇工左

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左はもともと左手を表す𠂇の絵に、後から工（仕事）が加わってできました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屵屵àn崖

音を表す部分声符shēngfú

干

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

岸は、崖（名詞）を示す屵と音を表す干が組み合わさっており、陸地の端を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。